(bild från www.metrobloggen.se)
El Choco är historien om svenska Jonas Andersson som för att bli av med en skuld går med på att smuggla 3kg kokain från Bolivia till Sverige. Men han åker fast redan på flygplatsen i Bolivia. Han hamnar i det ökända San Pedrofängelset. Här finns inga lås på celldörrarna , men inte heller några vakter på avdelningarna. Alla fångar får klara sig själva.
Jonas lyckas klara sin första tid på fängelst men upptäcker snart att han behöver pengar och goda vänner. Som tur är har han träffat Deysi, en ung bolivianska, innan han åkte in i fängelset. De blev förälskade och hon gör allt för att han ska klara sig.
Det här är berättelsen om Jonas liv i fängelset och om hur hans liv förändrades när han mötte Deysi. Hon räddade hans liv.
Markus Lutteman som skrivit boken är journalist och berättar också om Bolivias historia parallelt med historien om Jonas för att man ska förstå hur fängelset fungerar. Boken är fascinerande. Vilka människoöden. Vilken våldsam miljö, vilka sadistiska poliser. Men Jonas själv framställs som en snäll kille som råkat illa ut p.g.a. av att han är så naiv. Och det kan nog stämma, att han är naiv alltså. Jag förstår liksom inte hur man kan skaffa två barn medans han fortfarande sitter i fängelset. Boken är läsvärd , men är inget mästerverk.
Jag har haft denna bok liggande i kanske två år. Jag är glad att jag läste den tillslut.
[…] El Choco – Markus Lutteman Possibly related posts: (automatically generated)Recension […]
Jag läste boken för ett par år sedan, och det första som slog mig och irriterade mig – spansktalande som jag är- är att precis ALL spanska i hela boken är felstavad. Det börjar redan med felstavning på första sidan med det bolivianska talesättet. Alla dessa felstavningar sida upp och sida ner liksom störde mig såpass mycket att jag inte kunde uppskatta boken på samma sätt… I vilket fall var den ändå intressant. Har en i min närhet som suttit i både bolivianskt fängelse och häkte, och jag kan garantera att det verkligen skiljer sig enormt från Sverige… och att lyckas skaffa barn och gifta sig under sin fängelsetid är inte särskilt svårt bara man har pengar.
Eftersom jag inte kan spanska så störde jag mig inte på det. Jag tänkte mer på att han måste vara ganska dum som skaffar barn medan han sitter i fängelset. Det stod ju hela tiden om hur orolig han var för frun och dottern när upploppen höll på. Så skaffar de en till unge..