Handlingen i Nattens inre utspelas i Mboasu, ett fiktivt land i hjärtat av Afrika. När huvudpersonen Ayané återvänder till sin hemby efter studier i Frankrike härjas landet av inbördeskrig.
Uråldriga traditioner styr livet i den isolerade lilla byn, där kvinnor och barn är ensamma kvar eftersom männen måste arbeta i staden. Okända män har gett order om att ingen får lämna byn. Under drygt två veckor lever befolkningen som gisslan tills milisen en kväll återvänder och avslöjar sina motiv. Under förevändning att återupprätta det afrikanska folkets heder tvingar de byborna till ett fasansfullt övergrepp. En lång natt tar sin början.
Det här är en riktigt otäck bok. En hel by gör precis som de blir tillsagda fastän de vet att det de gör är fel. När det fruktansvärdaste av brott begåtts kommer alla kvinnor överens om att aldrig prata om det igen. Det har helt enkelt inte hänt! Men Ayané vill veta och förstå vad som hänt. Tillslut får hon veta sanningen av en kvinna som slog ihjäl sin man.
Varning! Det handlar om tortyr, mord och det på barn. Kannibalism finns också med. Så obehaglig bok. Men välskriven. Jag hade lånat hem en till bok av författaren, Konturer av den dag som nalkas, men jag lämnade tillbaka den idag. Jag orkar inte läsa en till bok av henne nu. Den verkar också vara riktigt hemsk. Läs mer om den här.
Författaren heter Léonora Miano och föddes i Kamerun 1973. När hon var 18 år flyttade hon till Frankrike. Två av hennes böcker har översatts till svenska, Nattens inre och Konturer av den dag som nalkas.