Mireille Jameson, dotter till en välbärgad familj i Haiti och numer boende i USA, kidnappas i Port-au-Prince mot en lösesumma på 1 miljon dollar. I 13 dagar hålls hon fången medan hennes far vägrar betala och hennes man kämpar för att få henne fri. När hon äntligen släpps börjar hennes mödosamma kamp för att återvända till sitt liv.

Boken är uppdelad i två delar och i den första får vi följa Mirielle från det hon kidnappas till att hon släpps. Det är fruktansvärd läsning hur hon misshandlas, torteras och våldtas. Hur hon kämpar för att överleva men stänger av delar av sig själv. När hon till slut släpps fri vet hon knappt sitt namn, känner inte igen sin man eller kommer ihåg sin son.

Jag var så fruktansvärt arg när jag läste boken. Främst på hennes pappa som vägrar betala lösensumman av princip. Den andra delen av boken handlar om hur Mirielle försöker gå vidare, men det är nästan omöjligt på grund av hennes trauman och att hon vägrar gå till läkare eller psykolog. Hon känner sig smutsig och vill inte bli vidrörd av vare sig sitt barn eller sin man.

Jag hade svårt för Mirielle och hennes man Michaels förhållande redan innan kidnappningen. Vi får veta hur de träffades och hur de till slut blev tillsammans, förlovade sig, gifte sig och skaffade barn. De var inte speciellt bra för varandra och betedde sig väldigt underligt mot varandra. Jag tycker inte det är romantiskt med en kille som inte fattar när någon säger nej. Sen betedde hon sig som en snorunge flera gånger som att hon springer iväg (barfota i underkläderna) när han friar eller att hon åker iväg och tar in på ett hotell när hon blir gravid (utan att tala om för honom, de är gifta) och väntar på att han ska spåra henne genom hennes kreditkort. Vem gör så?

Författaren heter Roxane Gay och jag har tidigare läst Bad Feminist av henne. An Untamed State fick 3,5 stjärnor på Storygraph. Jag fick boken genom The English Bookshop’s Bookclub för nästan 10 år sedan.

Boken finns utgiven på svenska som I vilt tillstånd.