Etikettarkiv: Irene Solà

by

Jag sjunger och bergen dansar

I de pyreneiska bergsbyarna i norra Katalonien levs det rurala livet under de kvardröjande skuggorna från historiens krig. Här träffas bondpoeten Domènec en dag av blixten under en svamppromenad. Efter sig lämnar han hustrun Sió och deras två barn Mia och Hilari, som tillsammans har att minnas och skapa sina liv i ett mytologiskt landskap där såväl männi­skor som natur har något att säga om traktens oläkta sår. Men också om kärlekens möjligheter.

Historien känns väldigt osammanhängande. När jag började läsa den gav jag upp efter två kapitel. Det fungerade inte att läsa den just då. Sen försökte jag igen och läste mer sammanhängande. Historien berättas loksom av berget själv i ett kapitel och sedan av Domènec som träffas av blixten. Men så verkar det handla mycket om krig och vad det fick för konsekvenser och om två vänner där den ena vådaskjuts under en jakt av den andra och vad det får för konsekvenser.

Jag tyckte att den var alldeles för rörig för mig. Jag tycker författaren skriver med ett vackert språk (översättningen av Ellinor Broman är så bra.). Men tyvärr räcker den inte när  jag inte förstår historien.
Boken är skriven av Irene Sola och det var hennes andra roman. Den är skriven på katalanska och gavs ut 2019. Den gavs ut på svenska 2024.

by

Tisdagstrion: Ett ”och” i boktiteln

Den här veckan är temat för tisdagstrion: ”Ett ”och” i boktiteln”

Tolka temat på valfritt sätt, tipsa om tre böcker och lämna en länk hos Ugglan & Boken så att vi kan klicka oss
runt och ta del av varandras tips.

Jag har läst de två första och precis lånat hem den tredje från biblioteket.

  1. Och bergen skall rämna – Eriks Olofsson Liljedahl Sommar år 1901. I det karga norrländska samhället Tornehamn bor prästfrun Hedvig och hennes make Georg. Mellan fjällen, där renarna betar och samerna lever, ska järnvägen ta plats. Livet i norr har inte blivit som Hedvig hade hoppats. Dagarna är långa och ensamma och hon tyngs av sorg och samhetskval. Först när Hedvig börjar undervisa en grupp samiska barn fylls hennes liv med mening.
  2. Levande och döda – Christoffer Carlsson 1990-talet går mot sitt slut och en grupp pojkar är på väg att ta klivet ut i vuxenlivet. Men så inträffar någonting, och en av dem bestämmer sig för att lämna bygden, en annan hittas ihjälslagen och snart mister ännu en livet. Poliserna som försöker förstå hur allting hänger ihop återvänder ständigt till två namn: Sander Eriksson och Killian Persson.
    En het julidag mer än tjugo år senare sker ett nytt mord och återigen har det blivit farligt därute i Skavböke. Porten mellan de levande och döda har öppnats.
  3. Jag sjunger och bergen dansar – Irene Solà I de pyreneiska bergsbyarna i norra Katalonien levs det rurala livet under de kvardröjande skuggorna från historiens krig. Här träffas bondpoeten Domènec en dag av blixten under en svamppromenad. Efter sig lämnar han hustrun Sió och deras två barn Mia och Hilari, som tillsammans har att minnas och skapa sina liv i ett mytologiskt landskap där såväl männi­skor som natur har något att säga om traktens oläkta sår. Men också om kärlekens möjligheter.