Practical Magic

Systrarna Gillian och Sally Ownes blir tvugna att flytta in hos sina mostrarna när deras föräldrar dör i en olycka.  De växer upp i en liten stad i New England där de aldrig känner sig hemma. De har inga vänner och blir alltid retade och utfrysta på grund av magin som omger dem. De kommer nämligen från en gammal släkt med häxor.
Deras anmoder Maria Owens har läst en förbannelse över sina ättlingar att de aldrig kommer att bli förälskade utan att det slutar i tragedi. (Verkar vara ett ovanligt dumt beslut bara för att hon själv blev lurad)

Systrarn tar sig tillslut bort från staden. Gillian rymmer med sin pojkvän och Sally gifter sig med en man och får två döttrar. Men tragedin slår till och hon flyttar hem till mostrarna.
Sally och Gillian har mest kontakt genom brev och telefonsamtal under många år. Men så händer något Gillian och Sally tvekar inte att hjälpa henne. Trots att de bryter lagen, men snart får de ännu större problem.

Filmen Magiska systrar eller Practical Magic är löst baserad på boken. För ovanlighetens skull tycker jag att filmen är bättre än boken. Boken var ganska tråkig. Jag tyckte inte om Sally eller hennes döttrar, men Gillian tycker jag bättre om i boken.

Författaren är Alice Hoffman och hon har skrivit en prequel till Practical Magic som heter Kärlekens magiska regler.
Jag lyssnade på boken genom Storytel och gav den två stjärnor på Goodreads.

Smakebit på søndag: Kärlekens magiska regler

På söndagarna är det dags för En smakebit på söndag som Betraktninger och Mari på Flukten Fra Virkeligheten turas om att hålla i varannan vecka. Idag är det hos Astrid Therese på Betraktninger.
Alla delar med sig ett stycke ur den bok en just nu läser. Inga spoilers!

I fredags kunde jag äntligen läsa klart Dear Mrs Bird av AJ Pearce. Jag läste i sängen och  soffan. Kolla in mina superbekväma och mysiga småstrumpor som jag fick i födelsedagspresent av mamn.

På lördagen tog jag ett långt bad och läste ca 70 sidor av Burnt Shdows av Kamila Shamsie (som jg har läst hur länge som helst). Sen kom Y och M hit och vi käkade Grekisk pyttipanna och smaskig äppelpaj  som Y bakat. Resten av kvällen lyssnde vi på musik och spelade Rock Science. Många skratt blev det!

Idag ska vi äta middag hos svärföräldrarna. Vi ska nog åka en sväng till Köpis innan dess men annars tänker jag kolla booktube och läsa.

Denna veckas smakbit kommer från Kärlekens magiska regler av Alice Hoffman. Ett extra plus är att Helena Dahlgren har översatt boken. Från s 9-10:

Släkten Owens var full av exempel på ättlingar som flytt Massachusetts, och Susanna Owens var en av dem. Som ung kvinna hade rymt till Paris, för att sedan gifta sig och skaffa familj i New York, där hon – för barnens eget  bästa – vägrade berätta om deras påbrå, vilket gav dem en sorts krypande misstanke om vilka de egentligen var. Redan från början stod det klart att de inte var som andra barn, så Susanna kände att hon inte hade något annat val än att sätta upp ett antal regler. Inga promenader i månsken, inga ouijabräden, inga levande ljus, inga röda skor, inga svarta kläder, inga amuletter, inga nattblomstrande blommor, inga romaner om magi, inga katter och inga kråkor.