Eligible

Eligible är en del i The Austen Project som handlar om att fyra författare tagit olika romaner av Jane Austen och gjort om dem på olika sätt. De andra tre Sense and Sensibility av Joanna Trollope, Northanger Abbey av Val McDermid och Emma av Alexander McCall Smith.

Eligible är en nytappning av Stolthet och fördom som utspelar sig i det nutida USA.  Den startar med att både Jane och Liz tillfälligt har flyttat hem till föräldrarna efter att Mr Bennet haft en hjärtattack. Mrs Bennett är precis lika irriterande som vanligt, inskränkt, halvrasist och allmänt dryg.  Liz är journalist på tidskriften Mascara medan Jane är yogalärare.  Systrarna Lydia och Kitty har inget jobb men är hängivna crossfittare som följer paelodieten. Mary ä inne på sin tredje Masterutbildningen men har heller inte haft något riktigt jobb.

Chip Bingley har varit med i Eligible ett Bachelorliknande dokusåpa, men han är också en läkare. Fitzwilliam Darcy är en kirurg lika smidig som vanligt. Alla gamla karaktärer, utom Mr Wickham som delats upp i två karaktärer,  dyker upp. Men De Bourghs karaktär har fått en helt annan personlighet.
Boken känns som en chicklit skriven med ett språk som den ursprungliga  Pride and Prejudice. Det gillar jag.

Jag gillar också att den tar upp ämnen som insemination, hbtq och självvald barnlöshet.  Den var riktigt underhållande men jag hade väntat mig mer. Den fick tre stjärnor på Goodreads.

Författare är Curtis Sittenfeld som tidigare skrivitit The Man of My Dreams, Prep, American Wife och You Think It I’ll Say It. Jag har läst alla utom den sista.

 

Sisterland

IMG_1545[1]

Enäggstvillingarna Vi och Kate är födda med en gåva, eller en förbannelse: de är synska. Den excentriska Vi omfamnar sin förmåga, hon säger sig kommunicera med en skyddsängel och försörjer sig som medium. Kate däremot gör allt för att dölja sin ”gåva”; det skrämmer henne och hon går helhjärtat in för rollen som rekorderlig hustru och småbarnsförälder och byter till och med namn för att inte förknippas med sin bohemiska syster och hennes obskyra verksamhet. Men när Vi förutspår att deras hemstad St. Louis i Missouri inom ett par veckor kommer att drabbas av en förödande jordbävning rubbas Kates cirklar, eftersom hon djupt inombords vet att Vis förutsägelse stämmer. Hur ska hon kunna skydda sin familj och varna omvärlden för den annalkande katastrofen utan att avslöja sin skamliga hemlighet?

Kate är huvudpersonen i boken och den som berättar hstorien. Men hon är en ganska tråkig huvudperson egentligen som nästan har utplånat den hon är för att verka normal.

Jag tyckte mest om när det berättades om Kate (eller Daisy som hon då kallades) och Vis uppväxt och tid på college. Jag tyckte inte att Kates liv med Jeremy var så intressant. Jag förstod aldrig riktigt vad de såg hos varandra.

Jag tyckte verkligen om hennes vänskap med hemmapappan Hank. Men jag tyckte verkligen inte om twisten på slutet av boken. Den kändes helt onödig. Varför? Hur dum i skallen får man vara? Och hur menlös?

Jag tycker verkligen om Curtis Sittenfelds sätt att skriva. Det var nästan omöjligt att lägga ifrån mig boken. Men American Wife var så mycket bättre. Jag gav den här 4 stjärnor på Goodreads. Jag har också läst Prep i svensk översättning som En klass för sig.

Curtis Sittenfeld har också skrivit Prep, Man of My Dreams, American Wife & Eligible. Eligible är en ”Modern Retelling” av Pride and Prejudice som kommer ut i år.

 

American Wife

 Visst är bokens framsida  otroligt fin!? Den passar så bra till bokens innehåll också tycker jag. Om jag inte redan hade hört så mycket gott om den så hade jag köpt den bara för framsidans skull.

Boken fick jag av sambon på min 30-årsdag eller var det på julafton förra året? Jag hade lånat den i svensk version från biblioteket men inte hunnit läsa den då bara var en veckas lån. Och jag ville egentligen läsa den på engelska. Nu har jag äntligen gjort det. Och jag älskar den! Det var längesen jag läste en bok som jag ville läsa ut på en gång, samtidigt som jag jag inte ville att den skulle ta slut. Jag kommer absolut att läsa den igen.

I början av boken står det att den är skönlitteratur inspirerad av amerikas presidentfrus liv. Hennes man, hans föräldrar, och vissa framträdande medlemmar av hans administration är igenkänningsbara. Alla andra karaktärer i romanen är tagna från författarens fantasi. Presidentfrun och presidenten i fråga är naturligtvis Laura och George W. Bush.

Boken handlar om Alice Blackwell som växer upp i Riley, Wisconsin tillsammans med sin mamma, pappa och farmor.  Alice har ett mycket nära förhållande med sin farmor som var en mycket ovanlig kvinna. Hon var en riktig bokmal som inte gjorde många handtag i hushållet. Beskrivningenav hennes rum och bokhylla får mig att vilja vara där. Jag vill bläddra i hennes böcker. Det är också farmodern som får Alice att bli en bokmal. Hon älskade också Laura Ingalls Wilders böcker.
När Alice är 15-16 år  så får hon följa med sin farmor när hon åker till Chicago för att hälsa på sin väninna Gladys Wycomb som är en läkare.  När hon går på sin första dejt så blir hon magsjuk och kommer  förtidigt hem till Gladys lägenhet. Där blir hon vittne till hur hennes farmor och Gladys kysser varandra. Det förändrar hennes syn på mycket. Men hon vet inte riktigt vad hon ska tycka.

Väl hemma igen så börjar hon att få upp ögonen för Andrew Imhof mer och mer och han verkar se henne också. Men Dena( Alice bästa vän som tidigare varit ihop med Andrew)  blir jättesur när hon får reda på att Alice och Andrew ska träffas på ett grillparty. Hon vägrar att åka med henne och Alice  blir tvungen att åka själv. Hon hamnar i en bilkrash och blir ansvarig för en tragedi som kommer att förfölja henne resten av hennes liv. Den får också andra konsekvenser.

I bokens andra del bor Alice i Madison och arbetar som bibliotekarie på en låg- och mellanstadieskola. Hon är vän med Dena igen. Dena är intreserad av Charlie Blackwell en man som tillhör Blackwellklanen där fadern är en exguvernör och var en presidentkandidat. Charlie ska också ge sig in i politiken. Men han är inte intresserd av Dena istället är han intresserad a Alice. Mycket intresserad. Det gör att Dena säger upp sin vänskap med Alice. Alice dras till Charlie, men han är en repiublikan och hon är ju en demokrat. Men hon kan inte stå emot honom länge utan blir hopplöst förälskad. De förlovar sig när de varit ett par i sex veckor. Och gifter sig kort därefter. Men livet med Charlie är inte alltid så lätt. Hans familj är ett kapitel för sig själv. Och Alice blir nu en hemmafru. De får dottern Ella. Alice börjar tvivla mer och mer på sitt liv med Charlie. Är det så här det ska vara? Är det här allt? Han dricker allt mer och blir svårare och svårare att leva med. När han börjar säga hemska sårande saker till henne får hon nog. Hon flyttar med sin dotter hem till sin mamma och farmor.

Alla vet ju att han tillslut slutar att dricka. ( Vi vet ju att George W. Bush var en f.d alkoholist). Sen handlar resten av boken om hur han bli guvenör och president. Hur Alice kompromissar med sin ideal. Jag tycker faktsikt att hon är något av en dörrmatta. Hon är egentligen en stark kvinna som låter Charlie komma undan med mycket. Hon är konflikträdd och undviker hellre de samtalsämnen där de har olika åsikter. Men han är också likadan. Charlie är inte en elak man. Det är omöjligt att inte tycka om honom när man ser honom genom Alice ögon. Men jag blir fruktansvärt irriterad på honom.

Det här är absolut en av mina favoritböcker nu. Jag tycker så mycket om Curtis Sittenfelds sätt att skriva. Jag menar meningar som ” She was the reason  I was a reader, and being a reader was what had made me most myself; it had given met he  gifts of curiosity and symphathy, an awareness of the world as an odd and vibrante and contradictoty place, and it had made me unafraid of its oddness and vibrancy and contradictions”.   Jag har läst  hennes I en klass för sig tidigare. Men jag tror jag ska läsa om den på engelska, Prep heter den då. Och hon har även skrivit The man of my dreams.