Little House # 2

20130704-114629.jpg

Farmer Boy är Laura Ingalls Wilders andra bok. Nu handlar det inte om familjen Ingalls utan om familjen Wilder. Huvudpersonen är Almanzo Wilder som senare kom att bli Lauras man, men det ligger längre fram i tiden.

Almanzo är den yngsta sonen till en rik farmare (heter det inte jordbrukare?) i staten New York. Han är nästan nio år när boken börjar, hans syster Alice är 10 år, hans syster Eliza Jane är tolv och hans bror Royal är 13 år. Om man jämför familjen Ingalls med familjen Wilder så är familjen Ingalls fattiglappar. Almanzos far har 3 stora ladugårdar en massa hästar, oxar, kor, grisar m.m.

Historien börjar med när syskonen trampar till skolan i den djupa snön. Almanzo får bära matsäckshinken för han är den minsta. Det tycker han är orättvist. Det borde ju vara Royal som är störst och starkast som bär den. Historien om Mr Corse som blir tvungen att använda en oxpiska för att klara av de stora pojkarna i skolan när de tänker misshandla honom så att skolan stängs är riktigt otäck. Tydligen hade de här killarna misshandlat den förr läraren så att han dog av sina skador. Det var inte bättre förr alltså…

Gud vad Almanzo och hans syskon jobbar för att vara så små. Här är det inte frågan om att leka inte. Det får bli på lördagar när de har någon timme över. Annars ska djuren skötas, is sågas, grödor ska sås och skördas.  Alanzo tycker att skolan är onödig. Han kan ju redan läsa och skriva, men pappa talar om för honom att en bonde måste kunna räkna bra också så han måste gå i skolan. Men om det är något viktigare som sker hemma på gården så får ha stanna hemma, som när han ska lära kalvarna Star och Bright (Stjärne och Rölle på svenska) att bära ett ok.

Farmarpojken har såna beskrivningar av mat så att det vattnas i munnen. Det är nog för att Almanzo som en hårt arbetande och växande pojke jämt är hungrig.

Alamzos äldre syster Eliza Jane är  en riktig viktigpetter och vill alltid bestämma över sina syskon. Almanzo irriterar sig väldigt på henne och på att hon alltid ska skvallra för föräldrarna, men när det verkligen gäller så hjälper hon honom.

Almanzo har tur som en tokig ibland som när han ramlar ner i en vak när det är -40 grader  eller när en grillad potatis exploderar och träffar honom på ögat. Men det är roligt också som när de väcker föräldrarna halv 4 på julaftonsmorgon när de öppnar julklapparna eller när Amanzo vinner första pris för sin pumpa på marknaden eller när de är ensamma hemma och gör slut på allt det vita sockret när de gör glass.

Almanzo kommer att dyka upp igen i By the Shores of Silver Lake.

 

Pepp inför omläsning av serie

Det enda jag kom ihåg från tv-serien Lilla huset på prärien var att någon satte fram mat åt hunden och att den gnällde och ryggade tillbaka. Eftersom serien började sändas i Sverige 1979 (jag är född då) så måste det ha varit något avsnitt efter 1982 (då vi skaffade video).

När jag gick i låg- och mellanstadiet gick jag på en liten skola med ungefär 100 elever. Det fanns iallafall ett bibliotek och det var där jag hittade boken Lilla huset på prärien. Den lånades naturligtvis och jag älskade den. Så hittade jag Den lilla staden på prärien och läste den. Men då hade ju alla blivit 8-9 år äldre. Konstigt tycket jag tills jag upptäckte att det fanns en massa böcker emellan. Tyvärr fanns inte de på skolbiblioteket eller på Sandarne biblioteket. Jag fick helt enkelt åka in till stan (Söderhamn) och gå på stadsbiblioteket. Oj vad många böcker! Jag lånade hem alla böcker av Laura Ingalls Wilder och sträckläste dem. Det har blivit många omlån sedan dess men sen köpte jag flera av böckerna när biblioteket skulle gallra bland sina böcker och så har jag köpt flera på loppisar. Jag tycker bäst om att läsa dem som slitna biblioteksböcker. Det ska lukta och kännas på et visst sätt. Jag har tyvärr inte alla i i samma serie utan några är nyutgivningar. Får fixa det tror jag.

IMG_3605[1]

Men nu har jag köpt alla böcker som pocketböcker på engelska. Jag vill helt enkelt plöja hela serien på originalspråk och se hur det är. Jag har ju gjort samma sak med andra älsklingsserier som Anne på Grönkulla & Emily-serien av L.M. Montgomery.

IMG_3606[1]

Jag har förresten kollat på tv-serien när den sändes på tv3 under 1990-talet.  Sen har jag köpt de sex första säsongerna på dvd, och kollat på dem. Det var ett tag sen sist dock. Serien är lite för goody two-shoes egentligen.